Colonia de păsări

COLONIA DE PASARI

Colonia de păsări

Clelia Ifrim.
(Inedit.)

*

roumanie

Colonia de păsări mi se pare o fericită ilustrare a căutării care o defineşte astăzi pe Clelia Ifrim. Scrisă în două personaje, sub o puternică aură poetică, piesa se adresează acelui spectator care vine la teatru nu ca să urmărească o poveste, ci pentru a fi conectat la o idee cu care consonează şi pe care o preia pe cont propriu, pentru a se îmbogăţi sufleteşte. Replica alertă, de-o subtilă şi rafinată expresivitate, personajele bine conturate sunt calităţi de neconstestat, care conferă originalitate şi atractivitate textului.
Piesa există. Ar fi păcat ca teatrele să nu o valorifice.

Radu F. Alexandru

*

france

Colonie d’oiseaux me semble être une heureuse illustration de la quête qui définit aujourd’hui Clelia Ifrim. Ecrite pour deux personnages, dans une puissante aura poétique, la pièce s’adresse au spectateur qui vient au théâtre, non pour suivre une histoire, mais pour être connecté à une idée avec laquelle il entre en résonance et qu’il reprend à son propre compte, pour s’enrichir sur le plan de l’âme. Des répliques alertes, à l’expressivité subtile et raffinée, des personnages bien dessinés, sont là des qualités incontestables, conférant de l’originalité au texte et le rendant attractif.
La pièce existe. Ce serait dommage que les théâtres ne la mettent pas en valeur.

Radu F. Alexandru

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: