Tag Archives: Love poems

De dragoste – Love poem

Posted on

roumanie

De dragoste

Visele sunt mai tari decât mine.
Mă jupoaie de vie.
Îmi bat o mie cuie în trup
şi-mi spun,
aici vor da muguri.
În primăvara aceasta
o mie de muguri cer ascultare.

Read the rest of this entry

Mă-ntâmpină roua zorilor – The dew of the daybreak welcomes me

Posted on

roumanie

Mă-ntâmpină roua zorilor

Mă-ntâmpină roua zorilor
Două bucăţi de soare
mă prind între ele.
Mătur pământul din ghivecele căzute –
vântul de azi noapte
a răsturnat florile.
Nu era mare lucru.
Un strop de rouă îngheţase
şi se făcuse o mărgea de piatră.
A trebuit s-o caut
fir cu fir de pământ,
planetă cu planetă,
până am ajuns
prinsă între două bucăţi de soare.

Read the rest of this entry

De dragoste – Love poem

Posted on

roumanie

De dragoste

Am încuiat toate uşile.
Am închis toate ferestrele.
Ermetic.
Şi totuşi.
Zvonul pasărilor de pe malul oceanului,
când înfloreşte trestia,
ajunge până la mine.

Read the rest of this entry

Lumină de sare – Salt light

Posted on

roumanie

Lumină de sare

Nu am paşaport, nu am computer,
nu am telefon celular, nu am maşină.
Păsările cerului m-au primit în ceata lor.
Astfel am învăţat să scriu despre ele.

Am primit 10$ pentru un eseu publicat,
despre un poet
care trăieşte într-o colonie de leproşi,
la Kusatsu, adică Ţara de Iarbă.
Am vrut să-i scriu. Am renunţat.
Ştiam că nu voi primi răspuns niciodată.
O pasăre din cer s-a dus până la Kusatsu
şi mi-a adus răspuns. Read the rest of this entry

Brânduşe albe – White crocus

Posted on

roumanie

Brânduşe albe

Liniştea din vârful muntelui
este o moaşă bună.
Brânduşele albe au înflorit din nou
printre trupurile celor morţi de frig,
în satul de munte.
Nici n-ai zice că sunt flori –
doar ţipete scurte
de nou-născuţi.

Read the rest of this entry

De dragoste – Love poem

Posted on

roumanie

De dragoste

Poţi să începi de unde vrei,
mi-a spus el.
Atunci, am luat câteva fire de sare
din apa oceanului,
şi le-am presărat la-ncheietura
mâinii drepte.
Un imperiu de sare,
mi-a spus el,
sărutând locul unde apa
era mai adâncă decât sângele.
Eram pe o plaja de la marginea lumii
şi pasările oceanului
ieşeau din visul lor,
să ne întâmpine.

Read the rest of this entry