Fata din rai – The girl from the Heaven

Posted on

Closca cu puii


Fata din rai

Fată gânditoare,
cu capul de soare,
umbra ta apune
fără a ne spune,
unde-ai vrea să duci
cuibul mic de cuci,
pe unde-ai vrea s-o iei
frumoasă din stei,
cu braţele crengi
genunchii să-i legi,
fată să rămâi
ca-n vremea dintâi.



The girl from the Heaven

Melancholic girl nun,
with the head full of sun,
your shadow is setting
and to us, you’re not telling
where you want, my dear
the cuckoo nest to bear,
where you want to go alone,
my beautiful girl of stone,
with arms like soft branches
to fasten up your kness,
to remain in your maidhood
like in the Virgin Time Wood.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: