De dragoste – Love poem

Posted on

roumanie

De dragoste

Visele sunt mai tari decât mine.
Mă jupoaie de vie.
Îmi bat o mie cuie în trup
şi-mi spun,
aici vor da muguri.
În primăvara aceasta
o mie de muguri cer ascultare.

grandebretagne

Love poem

The dreams are stronger than me.
They skin me to the backbone.
Alive.
They drive a thousand nails in my body
telling me,
here will be buds.
This spring a thousand buds asks me
to listen to them.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: