Daily Archives: 02/07/2017

Ippekiro Nakatsuka (2)

Posted on

Ryu Yotsuya
Ryu Yotsuya
Istoria Haiku-ului : Zece haijini şi poezia lor

*

Ippekiro Nakatsuka (1887-1946)

ippekiro

Imaginea mea
Din afara oglinzii
A venit la târgul de crizanteme.

Oh, mâna mea alunecă pe albul hibachi ,
Oh, ţara mea.

hibachi: vas din pământ, plin cu jăratec, folosit pentru încălzirea camerelor.

*

Doica udă
S-a oprit şi priveşte castraveţii de mare
Apoi se plimbă din nou.

Read the rest of this entry