Stă în mijlocul de soare – In the middle of the sun

Posted on

Closca cu puii

roumanie

Stă în mijlocul de soare

Stă în mijlocul de soare
masa lumii călătoare,
şi în jurul ei ca fraţi
ceasurile de bărbaţi.

Stau în umbra cea rotundă
fete mari cu chip de undă,
şi în jurul lor surori
fete-aduse de cocori.

Stau în mijloc împreună
şapte oi lăsate-n stână,
cinci bărbaţi plecaţi de-acasă
pentru vremea cea aleasă.

*

grandebretagne

In the middle of the sun

There is in the middle of the sun age
the table of the world of passage,
and as the brothers, the clock round
men watches, with each other bound.

There are in the round shadow quiver
girls with the face like the time mirror
and around their, the clock round
girls by the wing of the cranes bound.

In the light, all together they stay,
seven sheep left at the sheephold day,
five men left home for the sun world,
for the choise time of a love word.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: