Cât cântăreşte pământul pierdut în vis ? How much does the earth lost in the dream weight ?

Posted on

roumanie

Cât cântăreşte pământul pierdut în vis ?

Cât cântăreşte pământul pierdut în vis ?
Termometrele halucinante
au culoarea zăpezii îngheţate,
şi măsura preventivă spune,
să nu plec de acasă,
să nu aprind focul,
să nu fac provizii.
Nici un jurnal nu poate acoperi
mărturisirea că-n fiecare vis pierd
câteva grame de pământ,
din trupul meu de pământ.
Doar hainele devin din zi in zi,
tot mai largi.

grandebretagne

How much does the earth lost in the dream weight ?

How much does the earth lost in the dream weight?
The hallucinating thermometers have
a colour of frosty snow,
and the preventive says,
not to leave home,
not to make fire,
not to make provisions.
Not a diary can confirm
the confession that every dream,
I lost a few grams of earth
from my earth body.
But the ordinary clothes become every day
larger and larger.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: