Stetosco – Stethoscope – Stéthoscope – Stethoskop

Posted on

my-loved-japan

roumanie

Stetosco.Tick,tick…
soţia doctorului
printre cei disparuţi

*

grandebretagne

Sound of stethoscope –
the name of young doctor’s wife
among the lost ones

france

Son du stéthoscope –
la femme du jeune docteur
parmi les disparus

(Traduction en français : Nicole Pottier)

*

ALLEMAGNE

Hört aus Stethoskop –
den namen der Vermissten
Junge Frau vom Arzt

(Deutsche Übersetzung :
Ingo Cesaro und Inga Britt Hümmer)

*

JAPON

聴診器の音 ―
若い医者の妻の名前
行方不明者の中に

(Translation into japanese by Hidenori Hiruta)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: