Ceasul – The wristwatch – La montre

Posted on

stone mirror

roumanie

Clipă de clipă
ceasul picură tot timpul –
golurile zilei ploioase

grandebretagne

Second by second
the wristwatch drops all the time –
holes of rainy day

*

france

Instant après instant
la montre égoutte tout le temps –
trous d’un jour pluvieux

Traduction : Nicole Pottier

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: