o mână de zăpadă – a handful of snow – une poignée de neige

Posted on

casa 1

roumanie

Iau din câmpul gol
o mână de zăpadă –
primul vers din an

grandebretagne

A handful of snow
taken from the empty field –
the year’s first haiku

*

france

Dans le champs désert
je ramasse une poignée de neige –
premier poème de l’année

Traduction : Nicole Pottier

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: