Plantaţia de duzi – Plantation of mulberry trees

Posted on

Inceputul marii

roumanie

Plantaţia de duzi

Nu-i bine să priveşti
plantaţia de duzi
în lumina soarelui.
S-ar putea să vezi
drumul de praf.

Nu-i bine să priveşti
plantaţia de duzi
în lumina soarelui.
S-ar putea să vezi
copiii de mătase,
cărând în spate,
sacii plini cu frunze de dud,
şi rugându-se în fiecare zi,
să treacă şi vara aceasta.

*

grandebretagne

Plantation of mulberry trees

It is not good to look
at the plantation of mulberry trees
in the sun light.
You may see the dust way.

It is not good to look
at the plantation of mulberry trees
in the sun light.
You may see the silk children,
carrying on their back
the bags full of mulberry trees leaves,
and every day praying
to pass this summer, too.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: