Limite – Limits

Posted on

roumanie

Limite

Forma capcanelor —
acoperișul supradozat cu porumbei
își scutură clopoțeii
la fiecare mișcare.
Avertismentul are un sunet sec.
Narcotic.
Vântul lovește cu vergele de cristal.
Mâinile au paloarea unui bisturiu.
Și gușa porumbeilor, la fel.
Și totuși.

*

grandebretagne

Limits

The shape of the traps —
the roof overdosed with doves ,
at any move it sheds ,
its little bells.
The warning has a dry sound.
Narcotic.
The wind is blowing with crystal rods .
The hands have a lancet pallor .
And the crops of the doves, too.
And yet.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: