Evantive – Evantive

Posted on

ingerii

roumanie

Evantive

Primul perete care-mi iese-n cale
îmi face loc să trec.

Ce înotător n-are în braţe o margine de mal ?

O dimineaţă albastră deasupra apei
aduce în jurul ei
pe cei ce au ajuns.
Ei povestesc în şoaptă
şi-n jurul lunii e numai soare.
Cămăşile pe culmea de frânghie
duc mai departe malul
ce a trecut prin lume.

*

grandebretagne

Evantive

The first wall that appears on my way
makes me room for to pass.

What swimmer has not in his arms a seashore?

A blue morning above the waves
brings around them
the ones that have arrived.
They talk in a low voice
and around the world all suns.
The long shirts on the clothes-rope carry along
the seashore that have passed through the world.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: