Privesc întunericul – I look at the dark

Posted on

Inceputul marii

roumanie

Privesc întunericul

Privesc întunericul
ca o poarta secretă.
Este deschisă dar nu intru.
Rămân în grădina de lângă fereastră,
cu florile ce nu au dormit toată noaptea.
Mă scufund cu ele în lumina zorilor,
şi ultima adiere a nopţii
închide poarta secretă,
în urma noastră.

*

grandebretagne

I look at the dark

I look at the dark
like at a secret gate.
It is open but I do not enter.
I stay in the garden by the window,
with the flowers that cannot sleep,
all the night.
I sink with them in the daybreak light,
and the last wind breath of the night
closes the secret gate,
behind us.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: