Scrisoarea – Letter

Posted on

Closca cu puii

roumanie

Scrisoarea

Stâlpul de la poartă
n-are nici o hartă,
stâlpul de la porţi
nu ţine de sorţi,
lumea din mijloc,
o baie de foc
scrisoare din zori,
scrisă de trei ori,
iar de la-nceput
că n-am spus ce-am vrut,
scrisoare de seară
începută iară,
cu un rând de stele
şi lacrimi mărgele.

*

grandebretagne

Letter

Pillar of the gate, the post king
there is not in any map making,
the gate’s post that doesn’belong
to any destiny along,
the world of the middle land,
as a fire bath in the stars band,
a letter written at daybreak,
written three times, letter of the flake
written once again on a mead,
because I didn’t say what I wanted,
an evening letter of the dew
written once again, written anew,
with a stars row as a first line
and tears as a string of beads twine.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: