Scurgeri radioactive – Radiation leak – Fuites radioactives – Starkes Strahlungsleck

Posted on

my-loved-japan

roumanie

Clopotei de vint
sunind in noapte – scurgeri
radioactive

*

grandebretagne

Radiation leak –
the clappers of the wind chimes
tinkling in the night

france

les tubes des carillons
résonnent dans la nuit-
fuites radioactives

Traduction en français : Nicole Pottier

*

ALLEMAGNE

Starkes Strahlungsleck –
Melodie des Windsspieles
hörbar in des Nacht

Deutsche Übersetzung :
Ingo Cesaro und Inga Britt Hümmer

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: