Mai uşoară decât vântul – Lighter than the wind

Posted on

Inceputul marii

roumanie

Mai uşoară decât vântul

Mai uşoară decât vântul,
mă aşez la subţioara unei stele.
Lumina din grădina pierdută
este unul din copiii mei de aer.
Ei râd şi se joacă în răsăritul soarelui
şi când este timpul să plece,
îşi iau rămas bun.
Dar ultimul născut nu pleacă –
rămâne cu mine, acolo,
la subţioara unei stele,
într-o groapă de lumină.

*

grandebretagne

Lighter than the wind

Lighter than the wind,
I set under the arm pit of a star.
The light from the lost garden
is one of my air children.
They laugh and play in the sunrise,
and when it is the time to leave,
they make their farewell.
But the recent born does not leave –
he remains with me,
at the arm pit of a star,
in a light cave.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: