Jurământul de sărăcie – Oath of poorness

Posted on

Inceputul marii

roumanie

Jurământul de sărăcie

Jurământul de sărăcie înseamnă
să nu pui capcane.
Un sat întreg a murit de foame
într-o iarnă aspră.
Aşa au fost găsiţi toţi sătenii,
dormind cu porumbeii
pe care-i luaseră în casă,
pe pieptul lor.

*

grandebretagne

Oath of poorness

Oath of poorness means
not to set traps.
All the villagers died of hunger
in a black winter.
They have been found,
with the doves they had taken them
in their houses,
sleeping with them, on their breast.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: