Steaua mielului – The star of the lamb

Posted on

Lumea_de_acasa

roumanie

Steaua mielului

Cristale vechi – le privim în soare.
Fluturi coboară prin pleoapa noastră
şi-un val de iarbă trece prin inimă.
Primăvara e departe.

Cum să numim aceste fapte ?
Hârtia de vitralii ce s-a topit în carte,
o pleură subţire cu transparenţa vie
sau drumul scăzut
din drumurile toate ?

*

grandebretagne

The star of the lamb

Old crystals – we look at them in the sunlight.
The butterflies climb down through our eyelids,
and a grass wave through our heart is passing.
The spring is far away.

How do we name these acts ?
The paper of the stained – window glass melted into a book,
a thin pleura with its alive transparency,
or a way taken from all the ways ?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: