Aripă şi os – Wing and bone

Posted on

Closca cu puii

roumanie

Aripă şi os

Aripă după aripă,
clipa din veac în clipă,
legată, ca osul de os
de la-nceput, în pântec frumos,
aripă neschimbătoare
nimeni-n lume nu te are.

Strat de pământ lângă strat
pentru tine cerul n-a-nserat,
nici cuiul cumpenei de sus,
pentru tine, ziua n-a apus,
căci soarelui, celui menit,
cu aripă şi os te-ai potrivit.

*

grandebretagne

Wing and bone

Wing after wing, in the time zone born,
the seconds of now to the long time adorn,
and like the bone to the bone they’re binding
in the pregnant’s belt, from the beginning,
wing, you will never change your sky
and nobody in the world can have your fly.

Earth stratum in the earth stratum ark,
for you the sky does not know the dark,
nor the upper part of the sweep screw
allows the day setting, for sake of you,
because with your wing and bone you’re suited
for the king of the day, the sun to you fated.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: