Pietre albastre – Blue gravels – Pierres bleues

Posted on

Spaţiu alb

Yo-haku 余白

chiciura

Photo : Nicole Pottier

roumanie

Pietre albastre –
chiciura nu s-a topit,
nu, încă nu…

*

grandebretagne

Blue gravels –
the hoar frost hasn’t melt
not yet, not…

*

france

Pierres bleues –
le givre n’a pas fondu
non, pas encore …

Clelia Ifrim

roumanie

Prima migrație –
lăsate în brumă,
ultimele urme

*

grandebretagne

First migration –
left in frost
the last traces

*

france

Première migration –
abandonnée dans le givre,
une dernière trace

Nicole Pottier

*

saisons de la terre

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: