Câmp de rapiță – Rape field – Champ de colza

Posted on

rapita ro

Photo : Nicole Pottier

*

roumanie

Păsări ciripind –
toate florile poartă
un strop de cîntec

*

grandebretagne

Birds chirping –
in all flowers leave
a song drop

*

france

Oiseaux gazouillant –
laissant dans toutes les fleurs
une goutte de chant

Traduction : Nicole Pottier

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: