Flori de prun – Plum blossoms – Fleurs de prunier

Posted on

Spaţiu alb

Yo-haku 余白

prunier

roumanie

Tapiserii verzi –
acolo unde-s rupte
răsar flori de prun

*

grandebretagne

Plum blossoms open
where they are torn –
green tapestries

*

france

Tapisseries vertes –
des fleurs de prunier
apparaissent parmi les trous

Clelia Ifrim

roumanie

Cele dîntâi flori
nascute din mătase –
kakemono

*

grandebretagne

First blossoms
born from silk –
kakemono

*

france

Premières fleurs
surgissant de la soie –
kakemono

Nicole Pottier

*

saisons de la terre

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: