Voile blanc – White veil – Voal alb

Posted on

Spaţiu alb

Yo-haku 余白

voal alb

Photo : Nicole Pottier

roumanie

Voal alb –
copacul visează
mireasa din cer

*

grandebretagne

White veil –
the tree is dreaming
of sky bride

*

france

Voile blanc –
l’arbre rêve
à la mariée du ciel

Nicole Pottier

roumanie

Bogăţii albe –
rădăcina mărului
tot mai în adînc

*

grandebretagne

A white abundance –
the roots of apple tree spreads
deeper and deeper

*

france

Blanche abondance –
les racines du pommier
toujours plus profondes

Clelia Ifrim

*

saisons de la terre

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: