Poem de dragoste – Love poem

Posted on

roumanie

Poem de dragoste

Am încuiat toate ușile.
Am închis toate ferestrele.
Ermetic.
Și totuși.
Zvonul păsărilor de pe malul oceanului,
cînd înflorește trestia,
ajunge pînă la mine.

*

grandebretagne

Love poem

I have locked all the doors.
I have closed all the windows.
Hermetic.
And yet.
The song of the birds from the ocean shore,
when the reed is blooming,
reaches me.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: