Crabii cautând – Crabs searching – Crabes recherchant

Posted on

ITO EN New Haiku Contest, 1994.
Special Prize – English division

crabii1

Photo : Nicole Pottier

*

roumanie

Crabii cautând
stele cãzute-n mare –
cerul rãvãşit de cleşti

*

grandebretagne

Crabs searching
the stars fallen on the sea –
the rummaged by claws

*

france

Crabes recherchant
des étoiles tombées en mer –
ciel chamboulé par leurs pinces

Traduction : Nicole Pottier

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: