Podul peste râu – Bridge across the river – Pont sur la rivière

Posted on

60a haiga

(Photo : Nicole Pottier)
*

roumanie

Podul peste râu –
de câte ori l-am trecut
fără să-l cunosc ?

*

grandebretagne

Bridge across the river –
how many times I cross it
without attention ?

*

france

Pont sur la rivière –
combien de fois l’ai-je traversé
sans m’en rendre compte ?

(Traduction : Nicole Pottier)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: